加入收藏

全球新消息丨“扬帆计划”文学沙龙在京举办

2023-06-30 05:48:09 来源:人民日报海外版


(资料图片仅供参考)

本报电  (记者张鹏禹)近日,由中国作家协会主办、中国作家协会新时代文学攀登计划办公室和中国图书进出口(集团)有限公司联合承办的“扬帆计划”文学沙龙在中国现代文学馆举办。14位海外出版人和汉学家与熊育群、叶弥、叶舟、徐坤、石一枫等中国作家围绕“古老文明的诗意表达”“古村落的变迁与新生”“小说与时代的对话”“现实书写的多重面向”等话题进行深入交流。入选“新时代文学攀登计划‘扬帆计划’”的作品《金墟》《不老》《凉州十八拍》《神圣婚姻》《入魂枪》成为本次沙龙活动的讨论重点。这些作品或厚植历史文脉,书写中华民族坚毅性格,或瞄准时代前沿,讲述现代都市鲜活故事,出版后引发广泛关注。

海外嘉宾埃及希克迈特文化发展集团总经理艾哈迈德·赛义德、加拿大汉学家李季、土耳其实业银行出版社出版顾问吉来、乌兹别克斯坦出版社编辑总监阿卜杜拉·沙罗波夫分别代表4个讨论组总结发言。他们表示,中国当代文学不仅展现了中国改革与发展成就,也深刻反映了人在时代浪潮下的生活状态、自我成长和对未来的美好期待。文学作品的翻译出版是将世界各国人民紧密联系起来的重要途径,希望更多优秀中国文学作品走进海外读者视野,与世界各地读者产生共鸣。

据了解,中国作家协会新时代文学攀登计划2022年7月启动以来,已支持36个项目,包括王安忆的《五湖四海》、王跃文的《家山》、叶舟的《凉州十八拍》、葛亮的《燕食记》、魏微的《烟霞里》等20部作品已出版。为加强中国文学作品在海外的翻译、出版与传播,有效推动新时代中国文学“走出去”,中国作协启动作品对外推广交流重点项目“扬帆计划”,目前已出版的20部作品均已签署多语种版权输出协议,将在海外翻译出版。

关键词:

相关新闻

资讯

今日讯!电力股震荡调整,恒盛能源跌近7%
今日讯!电力股震荡调整,恒盛能源跌近7%

36氪获悉,截至发稿,电力股震荡调整,恒盛能源跌近7%......更多>

商圈人气攀升  消费热情猛涨
商圈人气攀升  消费热情猛涨

商圈人气攀升消费热情猛涨,主流媒体,山西门户。山西新......更多>

华中数控6月29日快速上涨 当前讯息
华中数控6月29日快速上涨 当前讯息

以下是华中数控在北京时间6月29日11:29分盘口异动快照......更多>

荣耀 Magic V2 官宣 7 月 12 日发布,号称将“带来革命性折叠屏体验” 焦点速读
荣耀 Magic V2 官宣 7 月 12 日发布,号称将“带来革命性折叠屏体验” 焦点速读

IT之家6月29日消息,荣耀赵明在MWC2023演讲中透露,荣......更多>

南通综保区(三期)顺利通过验收 世界新要闻
南通综保区(三期)顺利通过验收 世界新要闻

中国商务新闻网是商务部国际商报社主办,国家互联网信......更多>

优化营商环境|“线上调解+电子签名”,高效化解矛盾纠纷
优化营商环境|“线上调解+电子签名”,高效化解矛盾纠纷

大河网讯近日,潢川法院通过线上平台“云调解”的方式......更多>

广东高院:每年开展2轮常规巡查,推进司法巡查全覆盖|焦点日报
广东高院:每年开展2轮常规巡查,推进司法巡查全覆盖|焦点日报

南都讯记者赵青通讯员吁青田强近日,广东省高级人民法......更多>

日媒:2075年全球GDP排名预测中国第一 日本情况令人倍感震惊
日媒:2075年全球GDP排名预测中国第一 日本情况令人倍感震惊

日媒:2075年全球GDP排名预测中国第一日本情况令人倍感震惊...更多>

招商证券完成发行20亿元公司债,利率2.19%
招商证券完成发行20亿元公司债,利率2.19%

据悉,本期债券简称23招证S5,起息日为6月26日,到期......更多>

潮社app是正品吗(chaoshead攻略)
潮社app是正品吗(chaoshead攻略)

导读1、按照攻略上的来玩的话,A线结局为主角活下来,B......更多>

关注

全球今头条!多氟多:6月28日融券卖出31.2万股,融资融券余额16.09亿元
全球今头条!多氟多:6月28日融券卖出31.2万股,融资融券余额16.09亿元
6月28日,多氟多(002407)融资买入1138 75万元,融... 更多>
全球今头条!多氟多:6月28日融券卖出31.2万股,融资融券余额16.09亿元
6月28日,多氟多(002407)融资买入1138 75万元,融... 更多>
《环行旅舍》进不去游戏解决方法|每日资讯
环行旅舍刚刚开服,该游戏讲述的是科幻公路片故事,十... 更多>
中国女排1:3不敌塞尔维亚队
在6月28日进行的2023年世界女排联赛韩国水原站比赛上... 更多>
不解藏踪迹下一句_不解藏踪迹-天天热头条
1、jie“了解知道”的意思。2、不知道需要隐藏行踪,竟... 更多>
上海市经信委主任:今年世界人工智能大会首次瞄准具身智能 展示相关领域最新进展
南方财经6月29日电,在今日举行的新闻发布会上,上海... 更多>
无锡三批供地:中信泰富14.8亿竞得唯一溢价地块 8宗宅地揽金77.24亿|即时焦点
无锡三批次出让8宗地块,包括经开区1地、梁溪区3地、... 更多>
消息!甲骨文(ORCL.US)加码布局AI! 英伟达赢麻了 英特尔望洋兴叹
智通财经APP获悉,以云计算服务和数据库软件闻名全球... 更多>
吴志强院士:让科技造福于百姓美好生活 环球即时看
“让科技造福于民,让生活更加美好。” 更多>
昌江六五世界环境日“‘核’你相约‘核’护昌江”系列活动圆满落幕
原标题:昌江六五世界环境日“‘核’你相约‘核’护昌... 更多>
环球视点!高级动卧乘坐一站8分钟420元?12306客服回应
6月27日,有江苏网友吐槽,D2245次列车从南京南站至江... 更多>
鼠头再现食堂,该担责的不仅仅是“第三方”-热点在线
原标题:鼠头再现食堂,该担责的不仅仅是“第三方”6... 更多>
第130次中老缅泰湄公河联合巡逻执法行动启动
新华社昆明6月28日电(记者黄韬铭)记者从云南省公安... 更多>