8月29日,《越喃汉英四文对照新辞典》发布仪式现场。瞿宏伦摄中新网贵
08月31日 06:36
【资料图】
8月29日,《越喃汉英四文对照新辞典》发布仪式现场。瞿宏伦摄
中新网贵阳8月29日电(记者瞿宏伦)29日,首部立足于中越字词,将越南语、喃文、汉语和英语四种文字对照编纂的辞书——《越喃汉英四文对照新辞典》(以下简称:《新辞典》)在贵州省贵阳市举行的第二届中国—东盟语言文化论坛上发布。
《新辞典》有近212万字,收录6万多词条,为学界深入探究中越语言文字关系提供海量样本;在语言层面涉及越南语、汉语、英语,文字层面涉及汉字、喃字,日文用字、方言用字等。
“《新辞典》是越南文字资源的标本库。”《新辞典》主编之一、郑州大学汉字文明传承传播与教育研究中心教授何华珍介绍,《新辞典》可以从越南语查出专有名词的正确汉字,也可以从汉字查出越南语的拼写法,并为每个喃字拟定汉语推荐音,是东亚汉字圈语言学习的一部实用型工具书。
越南社会科学翰林院所属汉喃研究院院长阮俊强表示,《新辞典》把汉字、喃字、汉喃字、国语字、英语进行多文对照,从古今海量资源中披沙拣金,汇编成著,具有填补空白的价值。
“《新辞典》有助于中越汉喃文化的传承发展与创新转化。”广东外语外贸大学东方语言文化学院院长刘志强说,《新辞典》收词广泛丰富,体例科学得当,释义简明扼要,附录实用方便,极具研究价值和出版意义。(完)
【编辑:钱姣姣】
关键词:
8月29日,《越喃汉英四文对照新辞典》发布仪式现场。瞿宏伦摄中新网贵
08月31日 06:36
【鞍钢股份:上半年亏损约13 46亿元同比转亏】鞍钢股份(000898)8月30日
08月31日 06:23
智通财经APP讯瑞和股份002620002620SZ发布2023年半年度报告报告期内公
08月31日 06:37
工商银行(01398)公布,该行将于2023年9月25日(星期一)派发境内优先股“
08月31日 06:31
莱特光电(688150):公司业绩短期承压OLED材料稳定增长
08月31日 06:30
公司法修订草案三审稿28日提请十四届全国人大常委会第五次会议审议。草
08月31日 06:31
①深圳官宣执行认房不认贷政策,8月31日起施行;②机构:2023年上半年
08月31日 06:22
OPPOWatch4Pro目前,主流智能穿戴主要分为手环、基础手表、全智能手表
08月31日 06:33
泰和科技2023中报显示公司主营收入1042亿元同比下降2625归母净利润6031
08月31日 06:27
煌上煌公布2023年半年度报告报告期营业收入1147亿元同比下降298归属于
08月31日 06:30
有文化、懂技术、善经营、会管理的新型职业农民,可以评职称了;“田秀
08月31日 06:29
8月28日,全球领先数字内容资产保护与交易SaaS服务提供商阜博集团,发
08月31日 06:30
“东镇镇西镇西村……”近日,河北,有博主分享当地一似绕口令的村名,
08月31日 06:23
乐居财经李礼8月29日,信达证券发布房地产行业第34周周报。本周核心观
08月31日 06:27
华银电力最新股东户数14 78万户,高于行业平均水平。公司户均持有流通
08月31日 06:26
时隔一年,OPPOWatch4Pro终于和我们见面。在刚刚结束的OPPO新品发布会
08月31日 06:27
“男裤专家”九牧王,又亏钱了!
08月31日 06:20
➤➤天津东疆潮汐定制公交车票怎么使用?购票入口:定制公交介绍“潮汐
08月31日 06:27
据中新网综合外媒报道,当地时间29日,美国迈阿密市长弗朗西斯·苏亚雷
08月31日 06:22
为进一步弘扬无私奉献精神,充分展现消防救援队伍的社会形象和责任感,
08月31日 06:31
体坛加,体坛+,秦游夏,多特蒙德,贝拉-科查普,转会窗最后4天,多特蒙德还
08月31日 06:25
智通财经APP获悉,葛兰素史克(GSK US)将投资超过2 5亿欧元(2 72亿美元)
08月31日 06:25
湖南日报8月29日讯(全媒体记者 张春祥 通讯员 刘炜)8月28日,长沙
08月31日 06:20
沙河市气象台2023年08月29日16时31分发布冰雹橙色预警信号:预计未来2
08月31日 06:29
根据下列借款合同和担保合同,请下列各债权的借款人和相应担保人或借款
08月31日 06:24
每经AI快讯,当地时间23日,苏丹达尔富尔地区领导人米尼·阿尔库·米纳
08月31日 06:21
乾州蛟龙转鼓历史悠久,是明代嘉靖年间的宫廷乐舞,因鼓壁周围饰有“蛟
08月31日 06:23
红网时刻新闻8月23日讯(通讯员胡敦荣)浏阳河畔,一个个大项目纷纷落
08月31日 06:15
昨天新一轮降雨过程开启暴雨黄色预警持续发布中央气象台再发暴雨黄色预
08月31日 06:24
今天佳肖财经网就给我们广大朋友来聊聊新兴成长基金净值,以下关于新兴
08月31日 06:14